Decoração do meu quarto!

Caros Leitores

Faz alguns dias que eu não posto aqui, devido a correria do dia a dia com a Pitanga Bijuterias. Espero que possam me entender leitores.

Mas cá estou eu pra mostrar a decoração do meu quarto. Como eu gosto muito de coisas antigas e móveis brancos, eu optei por uma decoração toda vintage e depois de tirar as coisas do lugar, pintar meus móveis antigos de branco, mudar de lugar as coisas e me inspirar na blogueira Karen Portela e em seu quarto todo lindo, consegui deixar o meu do jeito que eu sempre quis! Ta! Esta faltando ainda algumas coisinhas, mas já esta a minha cara.

Essa é a escrivaninha, onde eu trabalho, atualizo o blog e a página da Pitanga. E a lixeira verde toda chique de Poa! hehe!

Na parece ao lado da escrivaninha a foto da Elizabeth Taylor que adoro!

A estante que fica ao lado da escrivaninha, onde eu guardo todas as minhas coisas que mais uso: maquiagem, bijuterias, livros, acessórios...

Na parede a cima da estante tem um mural, antes eu colocava fotos dos amigos, agora só aquilo tudo que eu gosto: meus artistas, animais, lugar...

As coisas que tem na estante:

Uma caixa de madeira floral toda vintage onde eu guardo as minhas bijuterias. A Karen Portela fez um tour pelo seu quarto e na estante dela tinha uma maleta de maquiagem com um colar de pérolas por cima, pra decorar pois pérolas é total vintage. Eu gostei e copiei!

Ao lado da caixa tem meus cremes, os pincéis, o espelho e atrás dele, uma caixa que eu decorei ela quando tinha 15 anos, em craquelê, tem até minha foto da época, onde eu guardo toda a minha maquiagem. 

 

Logo de inicio da estante tem essa parte onde eu fiz uma decoração vintage mesmo, um espaço só decorado com uma caixa de madeira florida, um relógio despertador, a câmera antiga do meu pai, uma gaita, meu primeiro óculos quando tinha 11 anos e logo atrás três livros que serviu de apoio pro quadro verde da Marilyn Monroe (minha inspiração) e claro! Eu li todos esses livros, não estão só de enfeite.  

Logo abaixo, uma parte dos meus livros: O príncipe do Islã, Harry Potter, O mundo de Sofia, Marley e eu, O Guia do Moxileiro das Galaxias, O evangelho dos animais.... E tantos outros...

A minha cama desde que eu tinha sei lá, uns 2 anos. Era marrom e pintei de branco. Sim! Eu amo sapo! Tava quase fazendo uma coleção só de sapinho de geso, mas me controlei e guardei tudo. Esse sapo de pelúcia é da Disney do filme A Princesa e o Sapo, minha irmã trouxe pra mim do Canadá. A fronha é da Imaginário e era da minha irmã e como eu ia no quarto dela e só ficava abraçada com ele, minha irmã me deu! mas também o quarto dela é vermelho e branco, não combina né? E a cabeceira da cama é a coisa mais linda: Flores!

Sob a minha cama, a melhor cantora brasileira de todos os tempos: Elis Regina! Dormir olhando pra ela! Muito amor! 

Do lado da cama tem uma mesinha onde fica meu abajur. Vou contar sobre ele: achei em um brechó todo sujo e descascado com uma minie de geso quebrada na madeirinha que apoia ele. O que eu fiz? Tirei a minie, limpei e forrei com um tecido ana ruga  floral, e o cabo de renda. E foi a melhor compra: R$5,00. Ai tem o suporte do incenso de bambu, os incensos e uma caixa de madeira cravado meu nome que minha amiga Natália de Marília me deu de presente quando eu tinha 14 anos, da praia. E o melhor! Minha vitrola que meu cunhado me deu de presente direto do Canadá! Quase não queria ela, magiina hehe!

Ao lado da mesinha tem essa caixa onde guardo minha lembranças de cada ano desde 2006. Loca? Não! Emotiva mesmo! E em cima dela tem meu diploma do curso de teatro que fiz no Sesi e meu álbum de fotografia.

Na janela eu pendurei sim, um cabide  onde eu fiz pra pendurar os meus colares.

Mas a cima tem meu  rosa dos ventos de pedras, comprei em 2006 logo que mudei pra cá.

Na entrada do quarto, na porta eu pendurei um sininho de bronze todo oriental que eu comprei na praia em 2010, em Caraguatatuba.

De tudo o que eu queria fazer, a maior parte eu fiz. Estou feliz com o resultado! Agora o que mais será feito só o tempo pra dizer e as coisas for descobrindo em mim e por onde eu for. mas de agora? Meu quarto ta total a minha cara!

Espero que tenham gostado leitores!

With Love Carla Regina

  

Jogo do Contente:

Queridos leitores

   Nessa semana irei falar um pouco sobre um livro que ganhei quando eu tinha 8 anos e que me marcou bastante, Pollyana escrito por Eleanor H. Porter em 1913.

   A história tem um enredo simples,mas que nos faz pensar. Pollyana uma menina órfã, vai viver com sua tia Miss Polly (que no começo era bem rude e solitária) após a morte de seu pai. Quando mais nova aprendeu com ele o jogo do contente ( que é encontrar sempre algo bom em qualquer situação da vida). No livro ela mostra vários exemplos de como usar o jogo do contente, o primeiro que originou o jogo foi quando ela ao invés de receber a boneca que tanto queria no natal, ganhou um par de muletas. Pollyana ficou chateada e seu pai começou a lhe ensinar o jogo do contente: "você deve ficar contente, pois não precisa dessas muletas". 

   Pollyana com seu jeito otimista de ser foi mudando a vizinhança,conquistando vários amigos e até sua tia Polly, mas como nem tudo na vida são flores, acontece algo que coloca em prova esse jogo do contente e é aí que eu paro de contar a história para não tirar a graça de quem não leu e fica minha recomendação sobre o livro. :D

   Ler esse livro, me fez pensar diferente em diversas fases da vida, quando você começa a parar de olhar só  para os problemas e pensa em algo positivo sobre o que aconteceu, ajuda bastante a encontrar uma solução mais rapidamente. Em nossa vida, vamos passar por várias provações, mesmo que o momento seja complicado devemos sempre tirar uma lição e amadurecer cada dia mais.

Ps: O livro Pollyana tem continuação, o Pollyana Moça que é muito legal também, assim podemos acompanhar a Pollyana amadurecendo.

Bom restinho de semana para vocês e um ótimo final de semana!

By: Alícia Sargenti.

Enfim: Gastrite!

Caros leitores

Quando a gente pensa que esta tudo bem ou mesmo se não esta, vai ficar, quando menos esperamos tudo muda de repente e fica pior.

Esse final de semana eu nunca estive tão ruim, sério! Passei mal de sexta até segunda-feira, tudo isso por causa de stress e nervosismo que resultou numa gastrite bem chata! Mal conseguia ficar de pé e tudo que comia doía o estômago.
Eu nunca me senti dessa maneira, e pra piorar fiquei chorosa. Ah que final de semana mais lindo esse não?

Fiquei a base de Gatorade o dia inteiro de domingo e tudo o que eu conseguia fazer era dormir, pois o remédio que tomava pro estômago me dava sono, mas no final o remédio nem fazia tanto efeito assim, de passar a dor, voltava depois. Agora estou a base de Omeprazol, pra não sentir dor quando comer.
Bom! 2013 começou legal pra mim :S  Agora eu tenho uma nova amiga: A senhora Gastrite. Preciso é mudar minha alimentação o quanto antes pra não piorar a situação, pois agora pouco eu fiz macarrão ao molho branco com frango e meu estômago já esta doendo. faz muito tempo que estou querendo mudar mesmo minha alimentação, muito antes dos problemas acontecerem comigo, virar vegetariana. Já tentei algumas vezes, mas foi difícil aqui em casa pois ninguém aceita isso e meu pai só gosta de comer carne vermelha sempre.
Depois de tudo o que aconteceu comigo nesse final de semana fui pesquisar a respeito e achei um site bem bacana só com receitas vegetarianas, pois eu não penso em ser vegetariana por razões de saúde, também, mas em relação a matar os animais, eu sou contra isso, mas como eu disse, ainda como porque é o que tem em casa né? Morrer de fome eu não vou! Mas aos poucos eu vou muando tudo isso em minha vida e pra mim pelo menos, vai ser melhor!
Escrevendo esse post, cheguei a conclusão de que tudo isso que aconteceu comigo tem um porque, pois tudo na vida tem um porque, e aconteceu pra eu aprender a comer melhor, dar mais liberdade a outros sabores, pois eu sou bem enjoada com comida e isso dificulta as vezes na hora de comer.
Mas hoje eu já estou muito bem, me sinto normal e pronta pra dar uma vida nova ao meu organismo e seguir adiante com uma vida mais saudável, onde tudo vai mudar: minha pele, menos sono, mais animo e disposição pra praticar exercícios físicos.

With Love... Carla Regina

O diário de Carrie

Caros Leitores

Sabem a famosa serie de TV Americana Sexy and the City? Onde a personagem principal é a Carrie, Carrie Bradsahw,  uma consumista da moda e que tem grandes histórias amorosas ao longo da série e junto com suas três amigas, Charlotte York, Miranda Hobbes e Samantha Jones, em Nova York? Foi baseada num livro com o mesmo nome de Candase Bushnell! 

Bom... Porque eu falei sobre isso? Porque o mesmo autor do livro, lançou a série de livros chamado Os Diários de Carrie (The Carrie Diaries) onde conta a história de Carrie na adolescência, nos anos 80 e como tudo começou! E o livro ficou tão famoso e tão adorado por tanta gente que o livro agora vai ser uma série de TV Americana e quem vai fazer a personagem principal é nada mais nada menos que AnnaSophia Robb. Sim, a pequena garotinha de A Fantástica Fabrica de Chocolates, Ponte para Terabítia, Em busca da felicidade, A Montanha enfeitiçada, entre tantos outros trabalhos.

O seriado se passa nos anos 80, logo quando Carrie é convidada por um professor para fazer um estágio em Manhattan e lá se apaixona pela cidade.  Mas antes disso, ela esta em seu ultimo ano no ensino médio. Decepções acontecem em sua vida e com o fim da escola, Carrie vai perceber que chegou a hora de ir atrás do que ela sempre quis. Nele vão abordar a adolescência e seus conflitos, o significado da verdadeira amizade, o despertar do amor e tudo o que ele trás.

Para conhecer mais um pouco a respeito dessa série, saiu dois trailers:

Trailer 1:

Trailer 2:

A série tem estréia marcada para o dia 14 de Janeiro no EUA, no canal americano WC.

Enquanto isso a gente lê os livros e aguarda a tão esperada série! Que promete fazer o maior sucesso, assim como foi Sex and the City!

With Love... Carla Regina

  

Sugestão: Bandas Alternativas!

Caros Leitores

Ontem (sábado) mudando de canal na TV de casa, minha mãe colocou no Canal Viva (aquele canal afiliada da Globo que só reprisa a programação da própria Globo) e estava bem no começo do programa Som Brasil e a homenagem da vez foi para o Raul Seixas. E quem foi os convidados para ter a honra de cantar suas músicas foram: Vanguart, Móveis Coloniais de Acaju, Lobão e uma moça que não conheço (sorry). O que eu quero falar aqui é  que não podia ter sido melhor homenageado o nosso querido Raul do que com Vanguart e Móveis Coloniais de Acaju.

Um tempo atrás, quando eu tinha 18 anos, descobri essas duas bandas e logo de cara eu já gostei. Eles são alternativos e com um som totalmente diferente de qualquer outra banda. Um som único e que faz a identidade dessas bandas serem diferentes. 

Bandas alternativas sempre estão na minha Wishilist, porque bandas assim me agradam muito. Tem várias bandas que fizeram parte da minha vida e hoje se eu escutar vai ser pura nostalgia. Mas cá estou pra mostrar pra vocês as bandas que mais gosto e se você não conhece, de o prazer de ouvi-las um pouco pra conhece-las melhor, porque modéstia à parte eu adoro!

Vanguart:

Semaforo:

O Mar - Ao Vivio Multishow Registro:

Móveis Coloniais de Acaju:

O Tempo:

Sabonetes:

Quando ela tira o vestido:

Hotel:

Vivendo do Ócio:

Oh, Não!:

Nostalgia:

Essas são algumas bandas alternativas que eu gosto e estou compartilhando com vocês. Mas aquelas que me deixam nostálgicas, ou melhor como diz a música da banda Vivendo do Ócio "em casa realizando nostalgia" eu deixo pra outros post, pois hoje não estou em clima de nostalgia alguma! Isso me faz lembrar de tantas coisas da época em que eu morava em Marília, não que aquela época não foi boa, talvez uma das melhores da minha vida, mas é que eu não estou a fim de ficar com esse sentimento de saudade.

Espero que tenham gostado! Se gostaram comentem, se não gostaram podem reclamar sim! Mas aceito sugestões de outras bandas alternativas pra eu conhecer também!

With much, much Love Carla Regina

Um desabafo...

Caros Leitores

Eu decidi não postar hoje aqui, mas achei melhor pois escrever alivia minha tenção, meu stress, até mesmo meus problemas. É como se eu desabafasse com uma psicóloga daquelas bem boa mesmo!

Quando eu quero escrever, as coisas ficam diferentes, eu simplesmente entro em transe comigo mesma e quando vejo, o texto que queria escrever fluiu de uma forma tão simples, tão natural como se escrever fosse tão fácil, como ler ou como enxergar.

Eu ainda não sei bem ao certo como resolver certas coisas que me incomodam, coisas que eu não aceito e não acredito. Tão complicado assim, como tentar entender os seres humanos e suas infinitas mutações. Eu me sinto perdida na maioria das vezes quando nada sai do jeito que eu planejei pra mim, pra minha vida! Eu só queria que as coisas fossem mais simples...

Quanto mais o tempo passa, mais eu vou ficando velha, eu vou enxergando o mundo ao meu redor com mais profundidade e é ai que eu fico nervosa e triste ao mesmo tempo por ver que sempre vai existir pessoas cruéis, ou mesmo que sejam boas, as vezes se tornam mesquinhas. Eu tento entender cada ser humano que age assim, mas sabe que eu não consigo entender? Não entra na minha cabeça o motivo pelo qual as pessoas agem tão mal com as outras pessoas.

Eu sei que esse texto esta meio, ou melhor, total pra baixo, mas é como eu me sinto em relação a tantas coisas, como quando você tenta ajudar alguém e esse alguém distorce toda a sua ajuda quando erra. Fazem uma tempestade em um copo d'água porque erraram e culpam a sua ajuda pelo próprio erro cometido sozinho! 

Eu sei o quanto errar é doloroso, ainda mais pra pessoas que não aceitam isso em si mesmas, mas dai culpar  quem só quis ajudar? Por favor! Tenta se olhar e ver que o erro foi seu e admitir por mais que pra você isso seja doloroso! É muito melhor do que sair culpando quem não tem nada a ver com isso e provocar a maior briga.

Uma coisa que eu não gosto é brigar e muito mesmo ser culpada pois coisas que eu não fiz. É... Isso é completamente doloroso, levar a culpa e ainda ser ofendido, tudo porque a pessoa não aceita errar, não aceita seus próprios erros e limitações.

Um dia as pessoas vão cair em si, vão pensar mais antes de sair por ai culpando as pessoas pelos seu erros. Um dia as pessoas vão ser mais humildes, mais tolerantes um com os outros e ai viver vai ser muito melhor...

Bom! Só espero que não demore pra isso acontecer, pois eu não gosto disso, isso faz muito mal pro coração! Muito mal pra alma!

Pessoas pensem nisso! E se o ano começou, tentem já mudar isso.

Carla Regina

2013 e as minhas metas!

Caros Leitores

O ano começou a pouquíssimos dias, dias esses que estão sendo meio turbulentos pra mim, cheio de acontecimentos. Mas as coisas acontecem porque tem que acontecer, certo? E a gente tem que saber lidar com cada coisa, com cada acontecimento, mesmo que os nossos sentimentos estejam aflorados. Sei que é difícil, sei muito bem porque eu não sou uma boa pessoa pra falar "mantenha a calma" "fique tranquila" quando as coisas não estão bem, porque eu sou a que mais fica nervosa nesses momentos. Mas não custa lembrar dessas coisas pra ver se funciona né?
É difícil nesse momento pensar no ano novo e o que fazer de produtivo nele, porque no final sempre nos pegamos pensando nessas coisas que andam acontecendo. Eu as vezes, ou até mesmo na maioria delas, me sinto com um peixe fora d'água quando tento pensar nas minhas metas, acho que estou sendo superficial demais ou até mesmo muito sonhadora, sem os pés firmes no chão. Mas ai que tá! Precisamos primeiramente sonhar antes de fazer acontecer, correto? Então vamos sonhar enquanto não pagamos imposto até nisso!
Quando eu penso nas minhas metas pro ano, a primeira coisa que vem sempre na minha mente é em se tornar uma pessoa melhor a cada dia, sem brigas, sem discussões, sem falsos sentimentos, sendo mais tolerante, mais calma... De certa forma, isso era pra ser fácil de conquistar, se o mundo muito das vezes não fosse cruel com a gente. Mas eu sempre penso nisso e sempre tento a cada dia me melhorar, mesmo que pra isso tenho que passar por cima de tantas coisas que eu não concordo.
É difícil pra uma pessoa como eu que sou diferente, ter que lidar com mudanças, porque metas requer mudanças e isso pra mim ainda é um pouco complicado de lidar, mas parando pra analisar minha vida como um todo, eu mudei muito desde que mudei pra cá (Rio Preto) e claro, foram mudanças super positivas pra mim, que hoje faz eu ter até orgulho de quem eu sou. Uma das mudanças em minha vida que me deu muito orgulho foi eu ter deixado de ser aquela garota sentimental em relação as pessoas que não se importam comigo e hoje eu sei por quem vale a pena se doer e se doar!
Antes que 2012 acabasse, eu fiz uma lista do que eu quero pra 2013 e grande parte dela é eu poder ser cada dia melhor e poder me realizar profissionalmente. Eu sei que esse lado profissional me fez dar cara a tapa e me decepcionar muitas vezes, mas nunca me fez desistir de meus sonhos e minhas vontades, eu só tinha que saber qual a escolha certa pra dar certo!
E acima de tudo eu só quero estar feliz em cada escolha que eu fizer e ter a certeza de que são as escolhas certas pra minha carreira e minha vida e que eu posso sim, ser capaz de fazer a diferença mesmo que seja pequena em um mundo tão grande.

With Love... Carla Regina

Mudanças no blog!

Caros Leitores

Ontem o blog passou por mudanças. E não fiquem com medo, foram ótimas mudanças. E uma delas, é que teremos uma colaboradora, a Alícia Sargenti, e ontem ela já estreou aqui com um texto lindo Reflexões e Lembranças.. Ela foi convidada por mim pra fazer parte do blog por ela sempre escrever (e muito bem!) e estar sempre ligada nas grandes informações do mundo. E toda quinta-feira ela postará aqui.

Não será tão de imediato as mudanças que ocorreram aqui no blog e sim com o tempo. O leyout mudará, estou fazendo uma pesquisa sobre isso e se vocês quiserem dar alguma sugestão vocês sabem que sempre será muito bem vida!

Uma vez por semana, ainda não defini o dia, mas terá textos em formato de cronicas. Pra quem não sabe, cronicas são histórias contadas, ou fictício ou real, em primeira pessoa sobre algo que você acredita, que você cria... Eu tenho várias escritas em meu diário e vou seleciona-las pra estar postando aqui.

Muitas pessoas vieram me falar de eu gravar videos e postar aqui. Por enquanto eu não vou fazer isso, vou explicar o porque: eu ainda não tenho experiência com videos, filmagens e edições e se eu postar sem experiência nenhuma pode dar tudo errado, não é verdade? Então pretendo aprender certinho sobre isso pra poder trabalhar nisso.

Terá também post sobre o meu trabalho, Pitanga Bijuterias, e sempre que tiver novidades e promoções por lá eu postarei aqui pra que todos saibam e possam conferir lá na fanpage. E ah! A Pitanga tem Instagram onde lá também tem todas as novidades pra vocês ficarem ligados.

E o quadro em que eu conto um pouco do meu dia a dia, da minha vida mesmo, vai continuar e sempre que tiver novidades eu posto pra vocês ficarem por dentro, pra saberem um pouco mais sobre mim.

Que esse ano novo de 2013 possamos estar mais juntos e que vocês possam se identificar mais com o meu blog e com os textos aqui postados. Que encontramos essa ligação entre mim e vocês (leitores) e que a cada sugestão aqui deixado eu possa sempre transformar isso em algo seja bom pra vocês.

Que venha esse 2013 que esta começando e que o blog seja um lugarzinho a mais pra vocês

With Love... Carla Regina

Reflexões e Lembranças.

Queridos Leitores

A vida é cheia de momentos e cada um ao seu tempo. As vezes quando ela parece que esta se acertando acontece algo inesperado e é ai que temos chances de amadurecer. 

A vida é cheia de lembranças, algumas que nos marcam para sempre como a perda de alguém querido e outras como momentos que passamos ao lado de quem amamos. Muitas vezes não valorizamos quem de fato esta ao nosso lado, talvez por causa da correria do dia a dia, ou porque sempre achamos que a pessoa sempre vai estar ao nosso lado... Mas nem sempre é assim.

Precisamos aprender a viver o presente, aproveitar as pessoas ao nosso lado, não perder as oportunidades e sempre tratar as pessoas como gostaríamos de ser tratados. (Como podemos adivinhar o dia de amanhã? E se uma pessoa que você tratar mal for uma parte importante do seu futuro?) 

Precisamos parar de deixar as coisas para amanhã e precisamos ter novos sonhos.

É complicado, eu sei... Mas sempre há tempo para mudanças quando se esta vivo, só precisamos de coragem e novas atitudes. Temos um ano novinho esperando por nós, c'mon!

Para finalizar o texto, deixarei uma frase do filme Remember Me (Lembranças) que praticamente me inspirou essa noite:

"O que quer que você faça na vida, será insignificante. Mas é muito importante que faça, porque ninguém mais fará. Como quando alguém entra na sua vida e metade de você diz: 'você não esta preparado.' Mas a outra metade diz 'torne-a sua para sempre!'

By Alícia Sargenti

Look do Réveillon!

Caros Leitores

Ontem como foi o Ano Novo, eu não postei aqui por esse motivo. E como que foi o de vocês?  O meu foi muito bom, passei aqui em casa mesmo com os meus pais, minha irmã e meu cunhado. 

Vou mostrar pra vocês como que foi esse dia aqui em casa e meu look da noite, espero que vocês gostem!

Optei por um visual mais formal, no estilo da fashionista Wendy Nguyen, prendendo o cabelo em um coque daqueles que as celebridades tanto usam. E pra faze-lo, tem um truque ótimo, faço um post só sobre isso que vale a pena! A camisa pink de vual pra atrair o amor nesse 2013 que tanto estou precisando rs e um Maxi Colar dos meus produtos Pitanga Bijuteria com todas as cores pra atrair tudo esse ano, tuudo! rs.

O Make foi em um rosa e cinza metálico da palheta de sombras da Yasmyne e o batom é aquele que eu já sitei aqui, o Coral Mega Impacto da Avon.

Nesta foto da pra ver melhor o penteado que eu fiz. Sempre quis fazer esse tipo de penteado, acho muito chique, por isso o motivo de estar deixando o cabelo comprido. E não é que deu certo?

Na unha eu usei um esmalte Lilás Luz da Mohda. Ele vem com glitter, mas bem pouquinho, quase não dá pra ver, ai eu passei glitter na penúltima unha de cada mão - filha unica. Esse esmalte é ótimo, não sai da unha, mesmo você lavando aquela cozinha que fica de final de ano. Estou até agora com o esmalte na unha, arrumei cozinhas e continua intacto! Aprovado! 

Minha mãe que tanto amo! E como todo mundo fala que a gente é totalmente parecidas: Tal mãe tal filha.

Familia que tanto amo, a base de tudo! Irmã, Pai, Mãe!

Irmã e Mãe, as mulheres da minha vida! 

E pro jantar, teve peixe assado ao molho de provolone e arroz com lentinha. Uma delicia! Comidinha leve pra entrar em 2013 mais saudável.

Foi um Réveillon bom, com a família que amo muito. Muitas coisas aconteceram no ano que se passou, mas o amor que sentimos um pelo outro vez com que a nossa união prevalecesse mais que tudo e qualquer situação. 

Não há nada mais importante na nossa vida do que a nossa própria família. E eu sou muito feliz por te-los comigo sempre, isso me faz ser forte a cada dia e a cada situação. Sem eles eu nada seria! Só tenho a agradecer por tudo!

Que todos vocês, leitores queridos, tenham um lindo 2013 e que possamos estar juntos sempre a partir do blog!

Feliz Ano Novo!

With Love... Carla Regina.